Archive for the ‘Design’ Category

Something very sweet

Thursday, April 19th, 2012
Rincón de Andrea

Rincón de Andrea

 

Andrea is a baker. She loves her work and you can see it. She saw a drawing on my old website and thought it would be nice to use it for her brand. So she contacted me and we developed a design concept for her small family enterprise. The baking girl is now part of her project, she has a new logotype, stickers and stationery.

“El Rincón de Andrea” takes new forms and colors, grows. But it keeps the self-made-flavor. I’m very happy to be a part of her dreams. Andrea, thanks for trusting in me!

 

 

Andrea es pastelera de vocación. Ama lo que hace y se nota. En mi antiguo sitio encontró un dibujo que le gustó. Me preguntó si podía convertirse en imagen de su marca, una pequeña y cuidada empresa familiar con ganas de crecer. Armamos juntas el concepto de diseño. La reposterita se transformó pronto en su compañera. Hicimos su logotipo y su papelería.

“El Rincón de Andrea” toma nuevas formas y colores, manteniendo el aroma casero. Estoy muy feliz de poder acompañarla a cumplir su sueño. Por eso, Andrea, gracias por haber confiado en mí!

Working out!

Monday, March 26th, 2012

 

Pilates

Pilates

 

You’ve probably seen this illu before. Well, it happens sometimes: a client saw something I’ve done and asks if it would be possible to use my drawings for a particular purpose, like flyers, banners, buttons, magazine covers, events… Some small changes and this maybe the result. And you know, I love doing pilates!

 

….

 

Seguramente viste esta imagen con anterioridad. A veces sucede: un cliente ha visto una de mis ilustraciones y me pregunta si sería posible usarla para sus propósitos particulares, como flyers, banners, botones, tapas de revistas, eventos… Algunos pequeños cambios y éste puede ser el resultado. Y vos sabés cuánto me gusta hacer pilates!

 

I feel good!

Tuesday, March 1st, 2011
I feel good!

I feel good!

What can I tell you? I started the regular pilates training today, after a little bit more than a month of holidays. I feel so good, so relaxed, so streched! It’s a really good feeling!

Qué te puedo contar? Esta mañana retomé mis clases de pilates, luego de algo más de un mes de vacaciones. Me siento tan bien, tan relajada, tan larga! Me vino genial!

Not that late!

Tuesday, February 8th, 2011
Calendar 2011

Calendar 2011

Already February? Can you believe it? It’s hard to realize that time goes by so fast! Do you think it  is too late for a calendar? I don’t think so. If you still don’t have one where you can easily write some of your appointments, birthdays or your own wedding anniversary -as I  myself do!-, you can download it from here. Have a wonderful new year, in February too!

Ya es febrero? Lo puedes creer? Me cuesta imaginar que el tiempo pasa tan rápidamente. Piensas que es muy tarde para un calendario? Yo no. Si todavía no tienes uno donde puedas escribir fácilmente algunas de tus citas, cumpleaños o el día de tu aniversario de boda -como yo misma lo hago!-, puedes descargarlo de aquí. Que tengas un maravilloso año, también en febrero!

You’ve found us!

Sunday, May 2nd, 2010
Fiesta

Fiesta

Hello everybody! Thanks for coming to our new “home”.  I also want to say a big thanks to my husband and friends, for the love, understanding and support. You are great!

I hope we’ll have lot’s of fun here. Keep in touch and see you soon!

Hola a todos! Gracias por venir a nuestro nuevo “hogar”. También quiero agradecer a mi marido y a mis amigos, por el cariño, por acompañarme y ser mi sostén. Son geniales!

Espero que lo pasemos muy bien aquí. Hasta pronto!