The Great Illustrator Project

I’m part of a new adventure that might involve  you, too: The Great Illustrator Project. The idea of the project is compelling: Many people can invent a children’s story, but very few also have the ability to illustrate it. That’s what the project will do for them. They will be able to choose from a pool of backgrounds, characters and props to “illustrate” their own digital book. Or the drawings can inspire an idea and lead to a fun story.

So far, the platform has to be built and the illustrations made. To be able to do that, Tom Anderson (formerly founder of Novint Technologies, the world’s leading video game company in the field of 3D touch) has put up the project at Kickstarter.com to collect funds. Here’s where you come in. If you think that this is a good idea and would be willing to crowdfund the project, not only do you get a great return (depending on the amount you invest), but you also help to bring more art into this world. For one dollar and a little bit of publicity in your social networks you can also vote for your favourite illustrator from a wonderful host of really amazing artists – and I’m one of them -pick me, pick me . Those with the most votes will be the first to be chosen when it comes to the realization of the project.

If you do pledge, please keep track of this code: 5470, and at the end of the project, you’ll be sent an email that asks for an “Artist Code”. If you enter it, then the money you invest will go to me rather than any other illustrators.

I’m really flattered and excited about being part of a group of so many amazing artists and I hope that many, many people will show their support for it. If you can’t invest personally, maybe you can at least spread the word about it, so a lot of people around the world know about the project and what we’re trying to accomplish. Thanks a ton.

…

Esta vez, soy parte de una aventura en la que puedes también estar: El Proyecto de los Grandes Ilustradores. La idea es interesante: muchos de nosotros podemos inventar historias infantiles, pero pocos nos animamos a ilustrarlas. Esa es la propuesta del proyecto. Quienes escriban historias y podrán elegir de una gran base de imágenes especialmente creada para éste fin, preciosos personajes, fondos y elementos de utilería que “ilustren”  su propio libro digital. O tal vez sea al reves: los dibujos los conduzcan a inventar su propia narración.

La plataforma debe ser construída y los dibujos deben ser realizados. Para que ello sea posible, Tom Anderson (fundador de Novint Technologies, la compañía líder en el campo 3D, entre otras cosas), ha renido a 42 ilustradores de todo el mundo y ha lanzado el proyecto en Kicstarter.com para generar los fondos necesarios. Si la idea te entusiasma y quieres invertir en ella, vas a tener una buena recompensa (dependiendo del monto invertido), así como también colaborarás a que haya más arte en este mundo. Por un dólar y algo de publicidad en tus grupos sociales, puedes votar por tu ilustrador favorito entre un grupo magnífico de artistas -ah, yo me encuentro entre ellos, elígeme, elígeme!!! . Como corresponde, los ilustradores que tengan más votos, serán los primeros en realizar sus proyectos.

Si queres invertir en mi trabajo, por favor elige el código: 5470. Si lo usas, ese dinero irá a mí en vez de otros ilustradores.

Estoy realmente orgullosa y feliz de ser parte de un grupo tan increíble de artistas internacionales y espero sinceramente que muchos, muchos puedan colaborar para que este esfuerzo se haga realidad. Si no puedes invertir personalmente, quizás quieras dar a conocer el proyecto que estamos tratando de llevar adelante. Una tonelada de gracias!

The post The Great Illustrator Project appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Today is both the  “International Books and the Author Rights Day”, an excellent excuse to keep on fighting for our rights: we illustrators are also authors!

…

Es el “DÍA INTERNACIONAL del LIBRO y el DERECHO DE AUTOR”, una excusa más para seguir recordando: ¡los ilustradores también somos autores!

The post International Books and the Author Rights Day appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

I’d love to be there!

“I’d love to be there!”, is an illustration I did for the March edition of the Cosmopolitan Magazine . This one will be online quite soon! And tell me, wouldn’t you like to be there, too?

…

“Me encantaría estar allí”, es una ilustración que hice para la edición de marzo de la Revista Cosmopolitan. Esta imagen estará online en los próximos días. Decime la verdad, ¿no te gustaría estar allí también?

The post I’d love to be there! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

International Women’s Day

On the occasion of celebrating the International Women’s Day, I´ve been asked to illustrate an article for La Nación Newspaper. A reflexion about the health problems and violence women still suffer. And also an attention call to change habits and take better care of ourselves. Life is wonderful, let´s celebrate it!

…

Con motivo de celebrar el Día Internacional de la Mujer, el diario La Nación me encargó la ilustración de uno de sus artículos. Es una reflección sobre los problemas de salud y violencia que padecen todavía las mujeres. Es también un llamado de atención a cambiar hábitos y cuidarnos más. La vida es hermosa, celebrémosla!

The post International Women’s Day appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Development and sustainability on opposite sides

“Development and sustainability on opposite sides”, my new article I´ve illustrated for “La Nación”

…

“Desarrollo y sostenibilidad”, el nuevo artículo que ilustré para el diario “La Nación”

The post Development and sustainability on opposite sides appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Radiography of youth participation

“Radiography of youth participation “, is the theme I illustrated for Diario La Nación .

…

“Radiografía de la participación juvenil”, es el tema que ilustré para el suplemento Comunidad del Diario La Nación.

The post Radiography of youth participation appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

I dream I can fly

I dream I can fly. I fly!

…

Sueño que vuelo. Puedo volar!

The post I dream I can fly! appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Some friends are coming!

New year, new projects! I started building a new portfolio site. Now you can find a selection of my work on  Behance. I hope to see you there!

…

Año nuevo, nuevos proyectos! Comencé creando un nuevo portfolio. Ahora también puedes encontrar una selección de mis trabajos en Behance. Espero verte por allí!

EWikipedia: E is a vowel and the fifth letter in the ISO basic Latin alphabet. →

The post New Portfolio Site appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Have a Magic Christmas

Merry Christmas and the best wishes for the year to come!

…

La Navidad tiene Magia. Disfrútala! Y los mejores deseos para el año que comienza!

The post Have a Magic Christmas appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.

Pedro, the cover

“Pedro” is a new book about a boy who loves to play and have fun all day long. You probably know somobody like him. They are imaginative, sometimes a little bit naughty, children who play, dream and create. “Pedro” has been written by Alicia Azubel and illustrated by me. It  is available in select bookstores in Buenos Aires -Paradigma, La Barca, Capitulo Segundo, Caleidoscopio, among others- and it´s recommended for kids from 3 to 6 years.

…

“Pedro” es un libro sobre un pequeño que  quiere  jugar y divertirse sin parar. Seguramente conoces alguno. Son niños imaginativos e inquietos, que juegan y sueñan, que crean. A “Pedro” lo escribió Alicia Azubel y tuve la lindísima oportunidad de dibujarlo. Se encuentra en algunas librerías seleccionadas de Buenos Aires -entre otras en Paradigma, La Barca, Capitulo Segundo, Caleidoscopio- y es para lectores de 3 a 6 años.

Pedro, a new book

I hope you have fun with it!

…

Espero que te guste y divierta!

The post Pedro, a new book appeared first on Cecilia Gabbi - design and illustration.